Freitag, 6. September 2013

Herbstfeuergrüsse


*  

Ein herzliches Hallo 
und ein herzlicher Herbstgruß zu Euch



Heute zeige ich Euch meine Grußkarten "Hebstfeuer"
natürlich wieder musikalisch unterlegt. Inspiriert wurde ich von Mutter Erde. 
Ihr seht herbstliche Stimmungen in Fotos und mit meinen Seelenbildern (>> was ist das?).

Diese und andere Bilder können als Ecards oder elektronische Postkarten kostenlos auf meiner Webseite www.bilderbunt.eu / http://bilderbunt.eu/herbst versendet werden.

Es ist Zeit für einen frohen Gruß an Eure Freunde mit einer netten Animation + Musik. 
Habt einen großartigen Tag!


A big Hello and warm autumn greetings to you


Today I will show you my greeting cards "Autumn Emotions" 
of course again with soundtrack. 

I was inspired by Mother Earth. 

You see autumnal moods in photos and pictures of my soul  (>> What´s that?).
This and other images can be sent as ecards / electronic postcards FREE 

It´s time for a happy greeting to your friends with a nice animation + music.
Have a great day!

September 



Der Garten trauert, kühl sinkt in die Blumen der Regen
Der Sommer schauert still seinem Ende entgegen
Golden tropft Blatt um Blatt nieder vom hohen Akazienbaum
Sommer lächelt erstaunt und matt in den sterbenden Gartentraum
Lange noch bei den Rosen bleibt er stehn, sehnt sich nach Ruh
langsam tut er die müdgwordnen Augen zu
(Herrmann Hesse)
September
The garden is in mourning the rain falls cool among the flowers
Summer shivers quietly on its way toward its end
Golden leaf after leaf falls from the tall acacia
Summer smiles, astonished, feeble in this dying dream of a garden
For a long while, yet, in the roses he will linger on, 
yearning for peace and slowly close his wary eyes